【韓国】パクリ文化 伝統はどこへ?日本のはかまにそっくりの韓服が人気上昇で物議=韓国ネット「もはや韓服じゃない」「日本っぽいのは絶対駄目」 [08/23]

1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:15:46.91 ID:CAP_USER

2017年8月23日、韓国の古宮や伝統家屋村を伝統衣装・韓服(ハンボク)姿で巡る観光スタイルが流行しているが、着やすさを追求するあまり伝統から懸け離れ、さらに日本のはかまに似てしまった改良韓服が人気を博していると、韓国・ヘラルド経済が指摘した。

ソウルでは最近、古宮・景福宮(キョンボックン)などに韓服で出掛け自撮りをする若い女性が増えている。

古宮近くには韓服を貸し出したり販売したりする専門店も増えているが、若い女性たちに人気なのは、伝統にのっとった韓服よりも、着やすく歩きやすく、また見た目もかわいらしくアレンジされた「改良韓服」「フュージョン韓服」と呼ばれるものだ。

しかしこうした改良韓服、驚くほどはかまに似ているという。同紙がソウルの街頭で「はかま姿の日本女性」と「改良韓服姿の韓国女性」の写真を市民に見せ尋ねたところ、「あまりに似ていてびっくりした」「うっかりすると区別がつかない」などの感想が返ってきたそうだ。

類似のポイントは、ハイウエストになった部分にリボン(はかまのひもを指す)を結ぶことと、上衣を下衣に入れて着る着方。

伝統的な韓服は、胸の部分から下までつながった下衣(チマ)に上衣(チョゴリ)を羽織る形が一般的だが、脱ぎ着がしやすいようチマを腰のリボンで結ぶ形に、そのリボンを強調するようにチョゴリをチマに入れるスタイルに「改良」した結果、はかまに似てきたと記事は解説している。

ちなみに改良韓服を売る店の店主のうち、はかまについて知っていた人はいないそうだ。

この現象については韓服の専門家からも意見が出ている。服飾研究家の一人は「洋装の構成法に韓服のデザイン的な特徴を応用して製作すると、はかまに似た感じが出る」と指摘。

韓服のデザイナーも「デザインだけでなく、チョゴリをチマに入れて着た瞬間『日本の服』になってしまう」と話し、「韓服体験は私たちの文化を広めるための一種のコンテンツなのに、日本のデザインが登場しているのは矛盾だ」と問題意識を語った。

これには韓国のネットユーザーからも共感する意見が寄せられており、「確かに、まるで日本の伝統衣装を改良したみたいだ」「街で伝統韓服を着てる人はほとんどいないよ」「改良韓服はもはや韓服じゃないと思う」「さすがに日本っぽいのは絶対駄目でしょ」といった声がコメント欄に並ぶ。

また、「無知で国を失うことになるよ」「デザイナーがきちんと勉強してないんだな」「こんなことなら韓服体験なんてやらせないでくれ」と厳しい指摘も。

一方で、「どこが日本の服と似てるって?東洋の服なんてみんな似たようなもの。そんなこと言ったら白ご飯だって日本式になっちゃう」「ところで韓服の基本と原則って何なの?無駄に日本の服と比べて騒ぎを起こそうとしてない?」「これは日本のまねをしてるわけじゃなくて、韓国にもこういうスタイルがあったんだよ」と、記事に反論するコメントも一部あった。(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/b172908-s0-c30.html

http://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201703/20170321-03588332.jpg
写真はソウル。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:24:25.25 ID:JXDEHOBV
>>1
え、パクリが伝統だろ?

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:25:39.09 ID:FQelSl69
>>1
だから、いまの韓服という代物も
創作だろうが。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:30:17.11 ID:QQ0u6IrW
>>1
韓国は朴李の起源

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:33:05.80 ID:77raQztd
>>1
日本人になりたくてたまらない病だからな

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:36:35.07 ID:N5xok5eh

>>1
韓国人はなぜ日本の併合前は中国の隷属国だったという事実から目を背けるの?wwww

三跪九叩頭の礼とか大清皇帝功徳碑なんていう輝かしい奴隷国家の証があるじゃんwww

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:40:26.72 ID:z2av6BK1

>>1
パクんなコラ。

乳出しチョゴリの伝統に還れ、ボケチョンコ。

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:43:57.25 ID:z2av6BK1

その上、5年後くらいに

コイツ>>1を以って「 袴は韓服発祥ニダ! 」って言い出すのは間違いねぇーからな。

死ね、南糞蛮人。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 19:01:22.51 ID:zHeFYJoi
>>1
南朝鮮は建国の歴史からして嘘なんだから、朝鮮にあるものは何から何まで全部偽物なんだよw

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:16:37.72 ID:Mhk01e+v
はかまは韓国起源ニダ!

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:19:45.70 ID:cUiSnIwU
旭日旗はだめではかまはいいんですか、
親日罪じゃないんですか。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:20:58.29 ID:iTGqvTMI
結構前から完全にパクってるよね
女子大学生の卒業式にありがちなはかま×ブーツ履かせを
そのままチョゴリでやったりとかw

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:25:17.01 ID:SSdv5yf0
乳だしてないならどっちにしろ伝統なんて踏襲してないじゃん

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:31:31.13 ID:aaT02e8W
>>14
乳を出す理由を知らない世代なのか……?
あの理由が知られたのってそんなに昔だったっけ?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:28:40.28 ID:mk+fzrrd
知らんわけが有るか。
つーか民族学校とやらの卒業式に来てる服はなんだよw
女子大の卒業服そっくりじゃねーかw
もっと前は制服も色が黒なだけで似たような形だったろw

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:29:14.07 ID:/6nGxQWQ
おかしい奴らだよな。日本の文化は朝鮮半島由来と主張するが、交流があれば一方的に影響を
与えるだけなどと言うことは有り得ないんだから、自分たちが日本から影響を受けても当然の
ことと思えるはずなのに。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:30:42.57 ID:J0gJxe2p
また起源主張かよ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:31:02.95 ID:ykqwVfdV
さすが日本のバッタモン国

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:40:11.36 ID:yMnj5aGn
今はどんどん日本の着物に似せていっている最中
そのうち起源を主張し始める
いやもうしてるかもな

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:40:52.90 ID:+vMOyuNS

刺身や寿司、サムライ、忍者、日本刀、海苔、お茶
あげたらきりがない

韓国人は本気で起源を主張してる。

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:49:24.51 ID:yYjaQwkD
今の勧告の伝統文化って、みんな併合時の日本起源じゃんw
それ以前の中華マンセー時の中華文化が皆無なのはナゼ?
それこそ大衆文化が無かったことの証明じゃんw

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:50:50.50 ID:7YOc600v

>「日本っぽいのは絶対駄目」

それはこっちのセリフだ!

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 18:54:25.04 ID:XGaNlBMh
韓国の人は日本のことを大嫌いなんだから国交を断絶しようよ
喧嘩する時間もエネルギーも無駄だから
もっと生産的な事に使いたいだろ?

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 19:14:31.09 ID:ekBJ4BEw
伝統を守りつつそれを進化させるのは良い事だの思うが、韓国の場合はなぜか他国の物に似せるんだよな。
そして終いには起源を主張するというキチガイっぷり。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 19:15:52.00 ID:yYjaQwkD
韓国の伝統起源なんて国を挙げての大いなる勘違いだろ?
ほとんどの若者が独立門を日本からの独立門と勘違いしているのと同類
だれも正さないから嘘だらけw

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 19:16:45.73 ID:5lftJRZQ
韓国人って乳出してたのを
国民全員でなかったことにして
触れないんだな
まさかドラマで観る下品なピンクの韓服が
本当だと信じてるのかね?

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 19:29:08.25 ID:9Wbxv00C
起源を喚き散らして
乗っ取る日も近いだろうなー

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 19:41:19.65 ID:+/8vVDSg

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/23(水) 20:10:36.29 ID:QHd1tjuS
その内、矢がすり模様のチョゴリ登場するな
そして、革ブーツ、後ろ髪に大きなリボン
いつの間にかそれが韓国女子大卒業式衣装の定番へ

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする