▲1997年駐韓日本大使赴任直後の小倉和夫氏(写真=中央フォト)
「日本人が反韓という場合、反韓国というよりも、韓国人はけしからん、という話になりがち。(逆に)韓国の反日は必ずしも反日本人ではない。日本と日本人を分けて考えることができる。日本人も韓国人を理解することが大切」
「韓国を愛する外交官」として知られている小倉和夫・元駐韓日本大使(80)が16日付の読売新聞のインタビューでこのように述べた。
小倉氏は韓日の関係悪化に関連して、韓国側と日本側の双方に要因があるとし、日本側の要因として韓国人に対する理解不足を挙げた。国民が互いに理解を高めてこそ「国家間の政治的関係が悪化しても国民間の交流が持続する『成熟した関係』の樹立が可能」という趣旨だった。
韓日間最大の懸案である徴用問題に関連しても「国際法上の適合性や国家戦略上の問題もある」とし「韓国の主張をそのまま認めるわけではないが、少なくとも頭では理解しておく必要がある」と話した。あわせて1965年の国交正常化当時の様子について「朴正煕(パクチョンヒ)政権への反発や排日の勢いは猛烈だった」とし「全斗煥(チョンドゥファン)政権の時に、全大統領の側近中の側近から、『65年の時に間違えた』と言われ、日韓関係の見直しを求められた」と紹介した。
小倉氏は「日本の植民地支配はそう簡単に消える話ではない。この点はもう少し日本人が理解すべき」と指摘した。 結果的に、小倉氏が徴用問題解決方案として提案したのは「国際法枠内での解決」だった。 「国際司法裁判所に提訴することを含めて、最後まで(国際法的な解決のために)頑張る必要がある」と話した。
小倉氏が韓日関係の悪化をもたらした韓国側の要因に挙げたのは▼北朝鮮問題に対する韓日間の見解の違い▼「反日」の色彩を帯びやすい市民運動風土--だった。
特に北朝鮮問題に関連して小倉氏は「今の文在寅(ムンジェイン)政権の最大の目的は北朝鮮との関係改善」としながら「日本も拉致問題もあって関係改善は必要と考えているが、当面最大の目標とは言い難い」とした。
このように北朝鮮問題に対する根本的な見解の違いがあり、その結果、韓国が日本より中国を重視しているということだった。小倉氏は「徴用工や慰安婦の問題も、背後に自己主張を強める市民運動がある。韓国的な問題ではあるが、時代の流れでもあり、日韓関係を複雑にしている」と分析した。
特に「反日」という主題が韓国社会に受容されやすいため市民団体がそのような色彩を帯びやすいとも指摘した。
小倉氏はインタビューの最後には「なぜ日韓の本当の意味での和解がされないのか」と自問した後、「最大の問題は韓国の内部、日本の内部にある」とした。 続いて「韓国でも植民地支配に協力した人はたくさんいたが、なれはなぜ、という分析が韓国ではほとんど行われていない」とし「日本にも柳宗悦ら植民地支配に反対だった人はいるが、必ずしも十分評価されていない」とした。
1977年~79年に駐韓日本大使を務めた小倉氏は在任期間中、韓国の伝統文化を直接身につけるなど韓国と韓国文化に対して大きな愛情を見せた。 今でもピアニストの李京美(イ・ギョンミ)氏〔慶南(キョンナム)大学教授〕をはじめ、韓国文化界の人々とも親交が厚い。韓国大使のほか、駐仏大使、国際交流基金理事長、東京2020オリンピック・パラリンピック招致委員会評議会事務総長などを歴任し、現在は「日本財団パラリンピックサポートセンター」理事長を務めている。
ソース:中央日報/中央日報日本語版<「知韓派」小倉元大使「日本の反韓はなぜ反韓国人なのか」>
https://japanese.joins.com/article/438/253438.html
個人単位で国内における鮮人の犯罪むっちゃ多いんですがその事は無視ニカ?
韓国人に問題があるからだろ
> 「日本の植民地支配はそう簡単に消える話ではない。
日本はいつ植民地なんかにしたんだ?初めて聞いたが
嘘つきで、約束は守らんし、弱いと思ったらとことんたかるし、まあ人間として最低な連中だわ。
理解しているからこそ嫌いなんだよ
>(逆に)韓国の反日は必ずしも反日本人ではない。日本と日本人を分けて考えることができる。
んなこたーない
韓国人は「安倍を選んでいる日本人は反省していない」って言ってるから
日本=日本人だよ
もうこの次元を超えてる、異次元になってるから参考にならない
知れば知るほど嫌いになるのがバカチョンな
近くに朝鮮部落があるから、ガキの頃から周囲にはバカチョンがいっぱいいた
勿論普通の人間もいたが、そういうのは少数派だったわ
死んだ爺さんもバカチョンが死ねば祝い酒だといって酒を飲んでたわ
ハァ?
理解した結果がこれだわ
何で可愛いげのない厄介なキ○ガイにわざわざ近づいて危険を冒してまで面倒見てやらないといけないのか
アホか
何言ってんだこのオヤジ
理解すればするほど、日本人の思考からして嫌いになる民族
嘘をつくことで生き残った民族だと理解しています。
どうぞ今からでも遅くない!!
「韓国を愛する外交官」この時点で日本人の資格なし!!
日本を出て老後を韓国に守られてお過ごしください。
気持ち悪い。理解する必要なし。
未来永劫国交断絶でいいよ。
日本の嫌韓は韓国人を理解し始めたときに始まった
正に知れば知るほど嫌いになる国…
したから嫌いになったんですが
その他の諸国と平等に扱ったら逆恨みしてストーカー化する連中を何で好きになれるかね
そもそも日本人が朝鮮人を嫌いなのは今に始まったことじゃない。
理解してるから反韓国人なんだが?
哨戒機へのレーダー照射や旭日旗へ無礼な要求をしてくる無茶苦茶な政府を支持する国民だぞ
もし経済も上手く言ってたら支持率は80%近かっただろう、韓国政府と国民は一体といっても過言ではない
その上国内の韓国人犯罪やネット上での異常な言動、ヘイトクライムの積み重ね
日本人が韓国人をうんざりするほど理解した結果が今の有様
しかしたった2年赴任しただけで知韓派とはな
80超えた爺の言うことなんて間に受けちゃいかんわ
今後の日本のことなんてなにも考えてないだろ
理解しようとした結果が嫌韓
知れば知るほど嫌われる韓国人
なぜこの名言が生まれたのか
こっちを研究する方が先
こういう無能な外務省の役人が居たから今のような関係になってる事を反省しないとね
外務省の失策だろうに馬鹿じゃないのかと言いたい
日本と日本人を分けるのは実態のない、捏造と教育による反日感情なのでそうなっただけ
日本人の嫌韓 は韓国政府、韓国人による犯罪などリアリティある嫌悪と結びついてるから分けて考えないだけ
反日であって嫌日とは言わないだろ
日本人も反韓じゃなく嫌韓
後者の方が圧倒的に根深いし、覆せない
どうやったってお互い相手の立場になんて立てないんだから
無駄な事言うな
理解が進んだ挙句嫌韓になってるんだし
文化をパクって自分の物にしようとする
学校での反日教育
条約無視して金をせびる
領事館前に慰安婦像を設置する
こんなキチガイを理解して友好関係を築く?
無理言うなよw
こいつらいつも他者に対して要求ばかりよね。
ギブアンドテイクとかお互い様の発想はまったくない。
奴らがお互い様と言うのは、自分のしてほしいことを一方的に他人に要求する時だけw
過去の国の出来事にこだわるのだから、現代人には直接関係ないから国にこだわる。
現在発言している事に対しては、今発言している人の問題だから、人にこだわる。
韓国は過去の出来事にいちゃもんつけているんだから国が主体となるでしょう。
かたや、日本人は現在問題を起こしている韓国人に対して嫌悪感を抱いていますからね。そりゃ韓国人を嫌って当然。
この小倉って方はその辺を理解できていないようですね。
自分を好きになるためにお前が努力しろとかw
馬鹿ですか?
傲慢すぎて笑うわ。
韓国の反日は金目当てだから
金をせびる相手は日本政府であって日本人じゃない
だから国と人を分けて考える
日本の反韓は金目当てじゃない
日本に金をせびろうとする韓国人全体が嫌悪の対象だから
国と人を分ける必要がそもそも無い
知ったとこでどうにもならないのがわかってる
大統領が先頭に立って
反日の扇動やってんだからお話にならない
これが全て
日本人相手なら犯そうが、盗もうが、殺そうが構わない
日本人が許せる相手ではない
人間の習性として悪臭には慣れるんだよ。
肥溜めの近くに行けば臭いが、そこで一晩寝て起きれば
それが臭いとは思わなくなる。
知韓派なんて言ってるのはその類だわw
歴史勉強し直せ
植民地なんて言葉を軽々しく使うな
他のアジア諸国や非植民地だった国が怒ってるぞ
馬と鹿も区別できないんだろ
そもそも西欧の植民地って搾取する一方だったからな。日本は人口を増やし産業を…
韓国人にとってリスクのない娯楽と化した、悪い事は全て日本のせい。日本人は土下座して
謝罪しろ。罪を認めて賠償しろってな。
その通りだな
反日は韓国人にとって「娯楽」だよなw
人は好きだけど国は嫌いってのはあるかも。たとえば中国とか。
でも人は嫌いだけど国は好きってのは無いだろ?人が嫌いなら国も嫌い。
すなわち、反韓国人>反韓。そゆこと。
実際いろいろ知ってみたらみんな嫌いになったのでこの理屈は通らない
これまで日韓関係が穏便に推移していたのは、
日本人が韓国人のことを知らなかったから。
知れば知るほど嫌いになるのが韓国人。
これな。
さすがに日本政府も韓国人の本性を隠しきれず距離を置き始めて
支援と言う名の無駄金使えなくなったのはいい傾向。